01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语张家口市某某工业设备有限责任公司

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难张家口市某某工业设备有限责任公司预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·新高考选科12种组合（强烈推荐）
• ·传普华永道广州所关闭 内部人士：审计部裁得狠
• ·人气+商业双失意，梅西也“救不了”美洲杯
• ·日本松山一住宅区附近发生山体滑坡 有人员被困
• ·开学第一课的五种打开方式
• ·北京开展夏夜治安巡查行动 严查出租屋等重点区域
• ·最新报告：菲非法“坐滩”军舰严重破坏仁爱礁珊瑚礁生态系统
• ·俄罗斯人包围了三亚？
• ·秋季学期教师“拒班”的背后，是丰满的理想与如履薄冰的现实碰撞
• ·不顾两国磋商刚刚结束，菲律宾又炒作中国最大海警船现身仙宾礁
• ·哈马斯领导人：以方行为将使“谈判进程回到零点”
• ·世卫组织宣布滑石粉“可能致癌”
• ·尼日利亚边境空袭打死至少35名极端组织武装人员
• ·俄紧急情况部：试飞客机坠毁或系发动机停止工作所致
• ·人气+商业双失意，梅西也“救不了”美洲杯
• ·平江加义镇驻村干部去世：坚守防汛岗位10天过度劳累突发心梗