01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难厦门市某某地暖科技培训学校这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

02

词汇解析

household wealth 家庭财富

decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降

the first quarter 第一季度

drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌

the stock market 股票市场，长难厦门市某某地暖科技培训学校股市

overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过

gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值

home value 房价

Federal Reserve 美联储

03

结构分析

✔句子主干：

US household wealth declined

✔状语1：

for the first time in two years

✔状语2：

in the first quarter of 2022

✔状语从句：

as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values

04

参考译文

US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.

美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难

• ·有“暴跌基因”的东北农业大学本科生就业，到底怎么样？
• ·太烧脑了！欧冠新赛制，一上来就是皇马打曼城？
• ·消息人士称美英向乌军提供库尔斯克卫星图像
• ·新一轮黎以冲突意味着什么？
• ·新高考选科12种组合（强烈推荐）
• ·美国总统拜登宣布纽约州进入紧急状态
• ·温州日报作文版作文选登：张欣彤《鉴古成今 砥砺前行》
• ·黎以激烈交火之后，局势缓和的台阶有了还是没有？
• ·寻找191个语言、社交有不足的孩子，来这20城接受免费1v1实操
• ·新学期《家长自救指南》：5个方法亲测有效，轻松Hold住新学期
• ·187个获奖！北京中小学实验教学说课活动结束，有你的老师吗？
• ·北京 “鼎泰丰”品牌期限届满，在京8家门店将闭店
• ·朝鲜进行新型防空导弹战斗性能检验试射
• ·朝阳区家长的无奈：2000多名学生面临休学，原因充满残酷和心酸
• ·消息人士称黎以双方已私下接触 无意愿使冲突扩大
• ·余承东眼中25万内最好的SUV来了，卖一辆亏3万