01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语漳州市某某电气运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难漳州市某某电气运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·鲍威尔暗示美联储或在9月降息 纳指涨超2%
• ·新华科普丨科普话强国美丽中国系列《“微生”盐湖》
• ·年仅37岁！西南大学副教授闫罗彬因白血病去世
• ·日本首相连续两年APEC遇堵车，今年合影“失踪”，去年漫步旧金山……
• ·比亚迪中报营收首超特斯拉
• ·林长春：科学教育活动方案设计应注重教育性原则
• ·孟晚舟最新演讲寄语毕业生：并非站在山顶才能被看见
• ·不眠海关店 便利蜂失意
• ·印尼亚齐特区附近海域发生5.8级地震
• ·三大指数全线翻绿
• ·多家银行公告，这类卡将被清理！个人该注意什么？
• ·小米汽车卖一辆亏3万？小米最新季度财报来了
• ·白俄罗斯专家：构建多极世界，上合组织大有可为
• ·2024年10月份社会消费品零售总额增长4.8%
• ·台风“万宜”逼近！今后三天海南多地风大雨强 阵风可达10级以上
• ·中新健康｜专家：“互联网+全病程管理中心”可推动医疗服务转型